ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ

ਹੋਰ ਸਾਬਕਾ ਸੈਨਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਭਰਨ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ "ਫੀਸ ਛੋਟ" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੀਸ ਛੋਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ, ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫੀਸ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਜਾਂ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲਾਗਤ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਲੱਭੋ

ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹ ਲਓ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਸਰੋਤ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਆਮ ਕੇਂਦਰ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ DACA, ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸ਼ਰਣ, ਆਦਿ)

ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੈਂਫਲੈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮਿਲਟਰੀ ਵਨਸੋਰਸ

ਆਪਣੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ - ਤੈਨਾਤੀ, ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਸਰੋਤ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਆਮ ਕੇਂਦਰ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ DACA, ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸ਼ਰਣ, ਆਦਿ)

ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤੀ ਘੁਟਾਲੇ - ਸਾਵਧਾਨ!

ਇਹ ਸਰੋਤ ਆਮ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਤਰਨਾਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ USCIS ਫੀਲਡ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭੋ

ਫੀਲਡ ਦਫ਼ਤਰ ਗੈਰ-ਸ਼ਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ

ਮੋਂਟੇਰੀ, ਸੈਨ ਬੇਨੀਟੋ, ਅਤੇ ਸੈਂਟਾ ਕਰੂਜ਼ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ LS ਦੀ ਸੂਚੀ।

ਮਿਲਟਰੀ ਵਨਸੋਰਸ

ਆਪਣੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ - ਤੈਨਾਤੀ, ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

VA ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ

ਇੱਥੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਫਾਰਮ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫੀਸ ਭਰਨ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੋ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੀਸ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ "ਫੀਸ ਛੋਟ" ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੀਸ ਛੋਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ, ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫੀਸ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਜਾਂ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟਰ ਦੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲਾਗਤ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੁੱਦੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਕੀਲ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤੀ ਘੁਟਾਲੇ - ਸਾਵਧਾਨ!

ਇਹ ਸਰੋਤ ਆਮ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਘੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਤਰਨਾਕ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਨਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਜਾਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਲੱਭੋ

ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। ਕਿਸੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੋਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਲਾਹ ਲਓ।

ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ USCIS ਫੀਲਡ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭੋ

ਫੀਲਡ ਦਫ਼ਤਰ ਗੈਰ-ਸ਼ਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਅਰਜ਼ੀਆਂ 'ਤੇ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।

ਇੱਥੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਪਤਾ ਕਰੋ

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨਲਾਅਹੈਲਪ.ਆਰ.ਜੀ

ImmigrationLawHelp.org ਸਾਰੇ 50 ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਫ਼ਤ ਜਾਂ ਘੱਟ-ਲਾਗਤ ਵਾਲੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਖੋਜਯੋਗ ਔਨਲਾਈਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਾਜ, ਜ਼ਿਪ ਕੋਡ, ਜਾਂ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੁਆਰਾ ImmigrationLawHelp.org ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ, ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਬਾਦੀ, ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰ ਸਰੋਤ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲਾ ਆਮ ਕੇਂਦਰ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ DACA, ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ, ਸ਼ਰਣ, ਆਦਿ)

ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰੋਤ

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੈਂਫਲੈਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਮਿਲਟਰੀ ਵਨਸੋਰਸ

ਆਪਣੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ - ਤੈਨਾਤੀ, ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

ਸੁਸ ਡੇਰੇਚੋਸ

ਮੋਂਟੇਰੀ, ਸੈਨ ਬੇਨੀਟੋ ਅਤੇ ਸੈਂਟਾ ਕਰੂਜ਼ ਦੇ ਟ੍ਰਾਈ-ਕਾਉਂਟੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਵਿਹਾਰਕ ਗਾਈਡਾਂ, ਅਤੇ ਆਮ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਾਪਸ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਰਨ ਲਈ