ਹੇਮੇਟ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ

• ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ
• ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ
• ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ
• ਵੀਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ - ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ
• ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 7:30 ਵਜੇ - ਦੁਪਹਿਰ 4 ਵਜੇ

• ਸੋਮਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ
• ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ 1:15 ਵਜੇ
• ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ 1:15 ਵਜੇ
• ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀਰਵਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
• ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਉਹ ਵਕੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ, ਜਵਾਬਾਂ, ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਚਾਈਲਡ ਸਪੋਰਟ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (DCSS) ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਗਣਨਾ, ਮੋਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਾਲੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਦਾਲਤ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਕੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵਕੀਲ-ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਰਣਨੀਤੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਗੁਪਤ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਸੁਵਿਧਾਕਰਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਕਾਉਂਟੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਤ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਕਰਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਦੇ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਦਫਤਰਾਂ/ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਬਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਅ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਦਫਤਰ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੇਖਭਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਕੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਸੀਲੀਟੇਟਰ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਕੈਲੰਡਰ:
http://www.riverside.courts.ca.gov/cal_hemetfamlawworkshop.pdf

ਇੱਕ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮਾਲ ਕਲੇਮ ਅਪੀਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿੱਟਾਂ ਅਤੇ ਹੱਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੈਸੇ ਦੀ ਵਸੂਲੀ ਵਰਗੇ "ਜੱਜਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਖੇਤਰ ਲਈ, (951) 274 - 4499 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।
ਮਾਰੂਥਲ ਖੇਤਰ ਲਈ, (760) 393 - 2163 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ।

smallclaimsadvisory@riverside.courts.ca.gov 'ਤੇ ਜਾਓ।

ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ: http://www.riverside.courts.ca.gov/selfhelp/smclaimsadvisorprgm.pdf

ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੇ ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ: http://www.riverside.courts.ca.gov/selfhelp/smclaadvisorcal.pdf