ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ

The ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਐਂਡ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਲਈ ਡੀਐਚਐਸ ਦਫ਼ਤਰ (ਸੀਆਰਸੀਐਲ) ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ, ਅੱਤਵਾਦ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ, ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਰਾਹੀਂ, CRCL ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਆਫ਼ਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਫ਼ਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, CRCL ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਆਬਾਦੀ, ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 

 

COVID-19 ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: https://coronavirus.gov. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੇ ਹਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਸਰੋਤ.

COVID-19 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸੰਘੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਸਰੋਤ

ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ

ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਿਡੇਨ ਦੀ COVID-19 ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇੱਕ COVID-19 ਸਿਹਤ ਇਕੁਇਟੀ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸੰਘੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਪੰਗਤਾ, ਉਮਰ, ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਾਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ COVID-19 ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਭੇਦਭਾਵ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਅਮਰੀਕੀ ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (DHS), ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਲਈ ਦਫ਼ਤਰ

COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਟੀਕਾ ਵੰਡ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਬਾਰੇ DHS ਬਿਆਨ

ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

DHS ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ COVID-19 ਟੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਟੀਕਾ ਵੰਡ ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਕੋਲ ਟੀਕੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇ। DHS ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਥਾਨਕ ਵੰਡ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਯੋਗ ਹੋਣ 'ਤੇ COVID-19 ਟੀਕਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

DHS ਆਪਣੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ COVID-19 ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨਸਲ, ਜਾਤੀ, ਕੌਮੀਅਤ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, DHS ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਾਰੀਆਂ ਆਬਾਦੀਆਂ ਨੂੰ COVID-19 ਟੀਕੇ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਵੰਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਘੱਟ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਫੈਡਰਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ (FEMA), ਫੈਡਰਲ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਸਥਿਰ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਪੌਪ-ਅੱਪ ਜਾਂ ਅਸਥਾਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਾਈਟਾਂ, ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਕਰੇਗੀ। ਯੂਐਸ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਕਸਟਮਜ਼ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ (ICE) ਅਤੇ ਯੂਐਸ ਕਸਟਮਜ਼ ਐਂਡ ਬਾਰਡਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵੰਡ ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਕਲੀਨਿਕਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ICE ਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਥਾਨ ਨੀਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ICE ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲਾਂ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿਹਤ ਕਲੀਨਿਕਾਂ, ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸਹੂਲਤਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਸਭ ਤੋਂ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ।

DHS ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਟੀਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਸਕੇ।

ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ (ਐਚਐਚਐਸ)

ਐਚਐਚਐਸ, ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ' ਕੋਵਿਡ -19 ਪੰਨਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਦਦਗਾਰ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• HHS ਬੁਲੇਟਿਨ: ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ, HIPAA, ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਿਮਾਰੀ 2019 (COVID-19)
• HHS ਬੁਲੇਟਿਨ: COVID-19 ਦੌਰਾਨ ਨਸਲ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ ਵਿਤਕਰੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ: 1964 ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ VI ਦੀ ਵਰਤੋਂ
• HHS ਬੁਲੇਟਿਨ: ਕੋਵਿਡ-19 ਦੌਰਾਨ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
• ਰੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇਂਦਰ (CDC) ਨੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਟੀਕੇ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
• ਸੀਡੀਸੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਖਾਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕੇ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤਹਿ ਕਰਨ ਅਤੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਵਿਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਡੀਸੀ ਸਰੋਤ
• ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ASL) ਵਿੱਚ CDC ਵੀਡੀਓ [ਲਿੰਕ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ]

ਫੈਡਰਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ (ਫੇਮਾ)

FEMA ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ ਟੀਕੇ ਦੀ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ. FEMA ਨੇ FEMA ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਘੀ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਟੀਕਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਸਲਾਹਕਾਰ ਸਮੂਹ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

• ਕੋਵਿਡ-19 ਦੌਰਾਨ ਕਈ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
• ਸਾਡੇ ਟੀਕੇ ਵੰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ
• ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ COVID-19 ਟੀਕੇ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਰਾਜ, ਕਬਾਇਲੀ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ।
• ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਡਾਟਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ (DOJ)

• ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਿਮਾਰੀ 2019 (COVID-19) ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ
• ADA.gov ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤਿਆਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
• ADA ਅੱਪਡੇਟ: ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਮਰ
• ADA ਲੋੜਾਂ: ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ

ਸੰਘੀ ਸੰਚਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਐੱਫ ਸੀ ਸੀ)

• ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪੰਗਤਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ (NCD)

• ਐਨਸੀਡੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਪੰਨਾ
• ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਾਇਓਐਥਿਕਸ ਰਿਪੋਰਟ ਲੜੀ 

 

• ਦਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਸਮੇਤ ਕੁਝ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿਆਨ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। 

 

2017 ਅਤੇ 2018 ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ DHS ਸੁਣਨ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਐਂਡ ਸਿਵਲ ਲਿਬਰਟੀਜ਼ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਜ, ਸਥਾਨਕ, ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਕਬਾਇਲੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪਾਹਜਤਾ ਵਾਲੇ ਆਫ਼ਤ ਤੋਂ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ DHS ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ: ਤਿਆਰੀ, ਨਿਕਾਸੀ, ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਪਹੁੰਚ, ਆਸਰਾ, ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ।

• ਅਪਾਹਜਤਾ ਵਾਲੇ ਆਫ਼ਤ ਤੋਂ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਫ਼ਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨੀ ਵਿੱਚ)

ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪੰਗਤਾ ਹਿੱਤਧਾਰਕਾਂ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ

ਇਹਨਾਂ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਆਫ਼ਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਸੀ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਇਹਨਾਂ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝ ਕੇ, ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਗਠਨਾਂ ਸਮੇਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ, DHS ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

• ਫਲੋਰੀਡਾ
• ਟੈਕਸਾਸ
• ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
• ਯੂਐਸ ਵਰਜਿਨ ਆਈਲੈਂਡਜ਼, ਸੇਂਟ ਕਰੋਕਸ
• ਯੂਐਸ ਵਰਜਿਨ ਆਈਲੈਂਡਜ਼, ਸੇਂਟ ਥਾਮਸ
• ਪੋਰਟੋ ਰੀਕੋ
  • en Espanol
• ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁੱਦੇ 

 

ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਸੰਘੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ, ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ (ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸਮੇਤ), ਅਪੰਗਤਾ, ਲਿੰਗ, ਧਰਮ, ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਜਾਂ ਰਿਕਵਰੀ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਨਾ ਕਰਨ।

• 1964 ਦੇ ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਐਕਟ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ VI
• ਧਾਰਾ 308 ਰੌਬਰਟ ਟੀ. ਸਟੈਫੋਰਡ ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ ਐਕਟ
• 504 ਦੇ ਪੁਨਰਵਾਸ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 1973 

 

ਸੀਆਰਸੀਐਲ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਪੱਤਰ

• ਆਫ਼ਤ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੀਆਰਸੀਐਲ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ, ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦਾ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਪੱਤਰ (ਅਪੰਗਤਾ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ)

ਨਸਲ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ/ਭਾਸ਼ਾ ਪਹੁੰਚ

• LEP ਨਕਸ਼ਾ APP - ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਮੈਪਿੰਗ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ LEP ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਆਫ਼ਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਭੇਦਭਾਵ ਰਹਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਨੋਟਿਸ (ਅਪੰਗਤਾ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ)
• ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤਿਆਰੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ
• ਪੂਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ (ਅਪੰਗਤਾ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ)
• ਟਾਈਟਲ VI ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਤਿਆਰੀ, ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਭੇਦਭਾਵ ਬਾਰੇ ਅੰਤਰ-ਏਜੰਸੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ)
  • https://www.justice.gov/crt/file/885496/download (ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸੰਸਕਰਣ)

ਅਪਾਹਜਤਾ

• ਆਫ਼ਤ ਸਮੂਹਿਕ ਦੇਖਭਾਲ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
• ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ DHS ਗਾਈਡ
• ਆਮ ਆਬਾਦੀ ਆਸਰਾ-ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਏਕੀਕਰਨ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
• ਆਫ਼ਤਾਂ ਦੌਰਾਨ ਭੇਦਭਾਵ ਰਹਿਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਨੋਟਿਸ (ਅਪੰਗਤਾ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ)
• ਅਫਵਾਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ: ਸ਼ੈਲਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰ
• ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਅ (ਅਪੰਗਤਾ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੂਲ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ)
• Ready.gov - ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਆਫ਼ਤ ਤਿਆਰੀ ਸੁਝਾਅ

ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

ਸੀਆਰਸੀਐਲ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਵਿਭਿੰਨ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸੀਮਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਪਹੁੰਚ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੋ: crcl@hq.dhs.gov

ਜਾਂ 202-401-1474 | 1-866-644-8360 (ਟੋਲ ਫ੍ਰੀ) 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। 

 

CRCL ਅਮਰੀਕੀ ਗ੍ਰਹਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ (DHS) ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੰਘੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। CRCL ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਜਾਓ: ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰੋ.

• ਫੈਡਰਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਏਜੰਸੀ
  • ਬਰਾਬਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ
• ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਸਿਵਲ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿਭਾਗ
  • ਸੰਘੀ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਵਿਭਾਗ
  • ਅਪੰਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ ਭਾਗ