ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਸਹਾਇਤਾ (DRAI)

DRAI ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ

 

• DRAI ਭੁਗਤਾਨ ਕੌਣ ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

DRAI ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਜਾਣਗੇ। ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰੂਰਲ ਲੀਗਲ ਅਸਿਸਟੈਂਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ (CRLAF) ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ DRAI ਭੁਗਤਾਨ ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਯੂਬਾ, ਸਟਰ, ਯੋਲੋ, ਸੈਕਰਾਮੈਂਟੋ, ਸੈਨ ਜੋਆਕੁਇਨ, ਸਟੈਨਿਸਲਾਸ, ਟੂਓਲੁਮਨੇ ਅਤੇ ਮੈਰੀਪੋਸਾ।
'

• ਕੀ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ CRLAF ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਪਤ ਹਨ?

ਹਾਂ। ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ CRLAF ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਨੂੰ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਨਸੰਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮਰ, ਲਿੰਗ, ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਆਦਿ) ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਆਦਿ) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਕਾਰੀ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
 

• ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ?

ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ, ਘਰ ਜਾਂ ਡਾਕ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ COVID-19 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।

• CRLAF ਆਪਣੀਆਂ DRAI ਨਾਮਾਂਕਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

 

CRLAF ਕੋਲ DRAI ਕੇਸਵਰਕਰ ਹਨ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਮਿਕਸਟੇਕੋ, ਰੂਸੀ, ਟ੍ਰਿਕ, ਪੰਜਾਬੀ, ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਂਡਰਿਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਕੇਸਵਰਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੇਸਵਰਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਕੋਈ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ।

• ਜਦੋਂ ਬਿਨੈਕਾਰ DRAI ਕੇਸਵਰਕਰ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

 

ਬਿਨੈਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ ਕੇਸਵਰਕਰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਨਸੰਖਿਆ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇਗਾ। ਫਿਰ ਕੇਸਵਰਕਰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ।

 

ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, CRLAF ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਅਰਜ਼ੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਣ-ਸਰਗਰਮ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਾਂਗੇ ਅਤੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।

• ਮੈਨੂੰ DRAI ਤੋਂ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?

 

ਯੋਗ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਾਲਗ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ $500 ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ COVID-19 ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਭੁਗਤਾਨ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੋ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਾਲਗ ਹਰੇਕ ਘਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘਰ ਕੁੱਲ $1,000 ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ $500 ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਘਰ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਫ਼ਤ ਰਾਹਤ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

• ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਜਾਣਕਾਰ ਨੂੰ CRLAF ਨਾਲ DRAI ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ DRAI ਲਈ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਯੋਗਤਾ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾ ਕੇ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੋਟੋ ਕਿਵੇਂ ਖਿੱਚਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗੇ।

 

ਇੱਕ DRAI ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਉਹ (1) ਇੱਕ ਗੈਰ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਬਾਲਗ (18 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ) ਹਨ; (2) ਸੰਘੀ COVID-19 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ CARES ਐਕਟ ਟੈਕਸ ਉਤੇਜਕ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਲਾਭ; ਅਤੇ, (3) COVID-19 ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਜਾਂ ਡਾਕ ਪਤੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ।

 

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ CRLAF ਨੂੰ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ FAQ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

 

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ CRLAF ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਬਾਰੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

• ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਜਾਣਕਾਰ ਨੂੰ CRLAF ਨਾਲ DRAI ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

 

CRLAF ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ DRAI ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਟਾਫ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੇ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਗਠਨਾਂ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ CRLAF ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਆਬਾਦੀ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।