ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਕੇਂਦਰ - ਨਾਮ/ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਸਰੋਤ ਪੰਨਾ

ਟ੍ਰਾਂਸ/ਗੈਰ-ਬਾਈਨਰੀ ਲਈ ਨਾਮ/ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਉਹ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰਾਂਸਜੈਂਡਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਸਨ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਿੰਗ-ਅਹੁਦਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰ ਕੋਡ 1277.5

ਉਪ. (a)(1): ਜੇਕਰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੇ ਛੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ "ਅਦਾਲਤ, ਬਿਨਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ, ਇਹ ਹੁਕਮ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿ ਨਾਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ

"ਮੰਜੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" ਉਪ. (ਬੀ): "ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਦੀ ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਾਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਤੋਂ ਛੋਟ ਹੈ"

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਈ।" ਉਪ. (c): "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਚਿੰਤਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਿ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਤਬਦੀਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੀ ਅਸਲ ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਜਨਮ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।" ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ

ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਬਦਲਣਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪੇਚੀਦਗੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਣਦੱਸਿਆ ਅਪਰਾਧਿਕ ਰਿਕਾਰਡ)।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਪ੍ਰੋਸੀਜਰ ਕੋਡ 1277

ਉਪ.(b), ਨਾਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ,

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਪਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਨ: ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ, ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ, ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ, ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ। ਉਪ (b)(2) ਵੇਖੋ।

ਉਪ-(5), ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਮ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਬਿਨੈਕਾਰ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਅਦਾਲਤ

ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ:

(ਏ) ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿੱਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜੋ ਰਿਕਾਰਡ ਤੱਕ ਜਨਤਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪਛਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
(ਅ) ਮੁੱਖ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
(C) ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹਿੱਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚੇਗਾ ਜੇਕਰ
ਰਿਕਾਰਡ ਸੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
(ਸ) ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੁਕਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਕੁਚਿਤ ਹੈ।
(ਹ) ਮੁੱਖ ਹਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਘੱਟ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸਾਧਨ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਦਾਲਤੀ ਹੁਕਮ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ:

1. ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਫਾਰਮ ਭਰੋ। ਇਹਨਾਂ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ: https://selfhelp.courts.ca.gov/name-change ਅਤੇ https://selfhelp.courts.ca.gov/gender-recognition?rdeLocaleAttr=en

2. ਆਪਣੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਓ।

3. ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ ਉਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਰਿਵਰਸਾਈਡ ਕਾਉਂਟੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ)।

4. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਕਲਰਕ

ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 'ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ' ਲਈ 'ਕਿਹਾ' ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਕੀਲ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ LGBTQ-ਅਨੁਕੂਲ ਵਕੀਲ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨੈਸ਼ਨਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਲੈਸਬੀਅਨ ਰਾਈਟਸ ਨਾਲ 1- 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

800-528-6257 ਜਾਂ info@NCLRights.org, ਜਾਂ ਔਨਲਾਈਨ www.nclrights.org/GetHelp।

ਜੇਕਰ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਕਲਰਕ ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਬਦੀਲੀ ਫਾਰਮ ਜਿਸਨੂੰ NC- ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਲੈਣ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ।

230 ਫ਼ਰਮਾਨ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਬਦਲਣਾ। ਪਟੀਸ਼ਨਕਰਤਾ ਨੂੰ 2 ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੀਆਂ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੋਸ਼ਲ ਨਾਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਫ਼ਤਰ, ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਵਿਭਾਗ, ਪਾਸਪੋਰਟ, ਆਦਿ। ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਪਟੀਸ਼ਨਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਖਾਤੇ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ, ਸਿਰਲੇਖ, ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਮਝੌਤੇ, ਆਦਿ।